on a scratch traduction

• au moment d'un examen, à l'heure d'un contrôle

• scratch:    n. éraflure, égratignure, grattement; ......
• chicken scratch:    écriture illisible, écriture incompréh ......
• scratch a ticket:    rayer de la liste des candidats du par ......
• scratch along:    s'arranger tant bien que mal (se débro ......
• scratch awl:    grava, a ciselé...
• scratch of the pen:    marque de plume...
• scratch off:    rayer, biffer quelqu'un d'une liste...
• scratch on the face:    griffé à son visage...
• scratch oneself:    s'égratigner; rayer; strier...
• scratch out:    effacer, rayer; raturer...
• scratch paper:    papier brouillon...
• scratch race:    une course de condition égale...
• scratch team:    équipe improvisée...
• scratch together:    amasser; rassembler...
• without a scratch:    sans une griffure, sans dégât...